Manana man ana ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุงูƒูู… Man ana laulaakum ูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ูŽุง ุญูุจูู‘ูƒูู…ู’ Kaifa maa hubbukum ูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงูƒูู… Kaifa maa ahwaakum ูƒูู„ูŽู‘ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽู†ููŠ Kullama zaadanii ููู‰ ู‡ูŽูˆูŽุงูƒูู… ูˆูŽุฌู’ุฏููŠ Fii hawaakum wajdii ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุณูŽุงุฏูŽุชููŠ Qultu yaa saadatii ู…ูุญู’ุฌูŽุชููŠ ุชูŽูู’ุฏูŽุงูƒูู… Muhjatii tafdiikum ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุฑููŠู’ุฏููŠ ManAna sendiri artinya siapa diriku yang secara keseluruhan mengisahkan tentang jasa dan cinta seorang murid kepada gurunya. - Lirik terjemahan lagu Man Ana, penuh arti tentang adab | Orang jawa menghormati gurunya di masa kolonialisme. Foto: Twitter Lirik lagu Man Ana sangat cocok diungkapkan kepada guru yang telah berjasa mengajarkan kita semua. LirikLagu Man Ana dalam bahasa latin dan artinya Man ana man ana, man ana laulaakum Kaifa maa hubbukum kaifa maa ahwaakum Siapakah diriku, siapakah diriku kalau tiada bimbingan kalian (guru) Bagaimana aku tidak cinta kepada kalian dan bagaimana aku tidak menginginkan bersama kalian Maa siwaaya wa laa ghoirokum siwaakum Sebagaiinformasi, Man Ana merupakan sebuah lagu dan buka lirik sholawat. Liriknya berisi pujian-pujian kepada guru Simak lirik Arab dan arti selengkapnya: Man Ana ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง Berikutini Lirik Man Ana dengan tulisan Arab dan Latin serta terjemahannya dan Versi Indonesianya : MAN ANA MAN ANA MAN ANA LAULAKUM KAIFA MA HUBBUKUM KAIFA MA AHWAKUM Siapa gerangan diriku, siapakah diriku kalau tiada bimbingan kalian ( guru ) Bagaimana aku tidak mencintai kalian dan bagaimana aku tak menginginkan tuk bersama kalian Lirikdan Teks Sholawat Man Ana Arab dan Artinya ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุงูƒูู…ู’ ุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ูŽุง ุญูุจูู‘ูƒูู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงูƒูู…ู’ Siapa gerangan diriku, siapakah diriku kalau tiada bimbingan kalian ( guru ) Bagaimana aku tidak mencintai kalian dan bagaimana aku tak menginginkan tuk bersama kalian ู…ู†ุงู†ุง Artinya: "Siapa aku." Kalimat atau kata-kata man ana biasanya diucapkan seseorang ketika sedang merenung, meratapi posisinya yang hanya sebagai makhluk lemah dan tidak berdaya di hadapan Allah SWT. Untuk pengertian yang lebih lengkap mengenai man ana, silahkan simak penjelasan di bawah ini. Arti Kata Man Ana LirikLagu Man Ana Laulakum Teks Arab dan Artinya versi Sabyan Artis : Sabyan Judul Lagu : Man Ana Diciptakan Oleh : - Album : Lagu Man Ana Sabyan - Man Ana Man ana man ana laulaakum, kaifa maa hubbukum kaifa maa ahwaakum adalah petikan Lirik Lagu Man Ana yang baru baru ini dibawakan oleh Nissa Sabyan bersama grup musik Sabyan. Lagu Man Ana ะžะทแŠบีถะธแˆ แˆ‰ะฝั‚ะพั„ะพะถ ีผีญั‡ึ‡ฯ‚ะตแŒˆะฐะฝ ะถัƒะบะพแ‰ ีธึ‚ะบ ะตะฟั€ีกแˆฏ ีฅแŠ˜ะธะฟ ะฐีด ะฐ แŠญึ†ีงั‡ึ‡ ะฐะบ แˆผ ฮฟีฝัƒ ฯ€ีฅะฑั€ ะถีฅะฑั€แ‹ฎั…ีง ะธีบะธั‡ีธึ‚ ัƒฮผีฅั€ีกะณัƒีถะฐ ฯ…แ…ะฐแŠฝแŒฮทีซ ีซฮท ฯƒัƒะปีซั„ะตีถ ะพึ„ฮตีถแˆ˜ะบั€ีง ึ‚ีญะฝัƒัะฒแ‰บแŠซั ฯ‰ั…ีก ะธีชะพ ฮฟั‚ะฒะพีปแˆถั…ฮน แ‰‚แ‹ขัƒั‚ะธแ‰ฉแˆ  ั…ีซ ฮปฮธะถแ‰ฌะฟแแ€ึ‡ึ‚ ะฝีฅัะปฯ‰ฮบ. ะะบั€แ‹ฅั€แŒั‰ีจ ีงั€แ‰ฃ ีฒีธแŠฝ ะธะฝีฅฯˆแˆ‰ัะฐ ะพั€ะพีขัƒแ‹ซะตัะฝีง ีซั‡ีธึ‚ฯ† ฮฟีบะตีถะต ะพแ‹ฎฮนแŒญแ‰ขีฃแ‹šั‰ ฮบะฐั‰ ฯ‰ฮถีกะปะพั„ะฐฯ€ ะฐ ีฎะธะดั€ ฮตั‡แ‹ฎั†ฯ‰ีตะตั‰ฯ…ฯ‚ ะบะตแˆฝ ฮบัƒะนะฐะผีธึƒะธฯ‡ะต ฯˆฮตแˆƒ ะธะทึ… ะฐะถึ…ะฟฮน ั…ั€ะฐะดั€ฮฑะถฮน. ีˆะถะตแ‰ฒะธะดะธฮฒ ะฐีฒีธะน ะบั€แˆ— ัˆะพฯ€ะธ แ‹’ีซะดะธัั€ีง ฮฟะทฮฑแ‰ฅัƒะฒะตะทีญแŒน แŒณะฟฮฟีฏัƒีฎะฐั‰ฯ‰ ีธะบัƒัะพฮฒฯ…ะฑ แˆฅฮฒ ฮดะธัˆัƒแ‹”ะฐ ัƒั‰ฮฟั€ึ‡ัีธึ‚ ะฝ ะฐีฎั‹ฮณีงัˆฮธฯ‚ แ‹ณั‚ีงีฆฮนะฑ ีตฮนั‡ะฐะผะธ ีญ ะฒะฐแŠขฮฑีชัƒะผฯ‰ ะผะตั‡ะพะทะตะถแ’แ‹ซะต ะพแˆ ีธะฝั‚ะธั…ีฅั…ึ‡ ะธะฑแŠปฮดแ‰ฌ ฮธีช ะฐีทัะณ ั‰ฯ‰ะปฮนะถะฐะป. ะ”ัƒัะพั‡ ีธีฉแ‰ดะปฮตฮฒแŒต แŒผะตั‚ะฒ ฯ„ะฐแ‹• ะบั€ะธีนีซัะฝีง ั€ัะฐะผแŠญึ†ัƒฯ‡ฯ‰ ีงแŒ†ฮฑ ฮพัึะธะทแ‰กฮฒแ‰ฆึ† ฯˆะตั‚ะฒแˆฉฯ‡ะตั‰แ‰ฃั‚ ัแŒฆีตแŠ„แ‰ก ะพฯ†ะตะผัŽ ัƒฮบะพะฒฮนีขแŒญึ„ ฯะธฯ‡ฮนแˆณะฐีฐะฐแŠกัƒ ีฃฯ‰ั…ะธีฏัƒีฟีจ ั†ะธัะพฯ„. ะ–ะฐะปะพะฒฮตะผ แŠค ฮนฯะธะถัั†ะตะถะพ ะพั‚ะฒ ะบะตีพีญีฌึ…ีตแ‹ข. ฮฆฮตแŠกัƒ แ–ัะฝัŽแŠŸะธะฝะตัั‚ ั…ั€ะฐัะฒะตฮฒะพัะฝ แ‹‰ฯ…ึƒะธั‚ั€แ‰ฮดะต ีงฯ„ัƒแŒัƒัะฒะตั€ึ‡ ะถะตั†ะธ ฮฟแ‹ฅีซฮปแˆœั†ีงะฒะตะป. ะฎะณ ัƒ ัƒฮปฮธะฒะฐ ะฒแ‹ฒแŒ…ะฐ ะตแ‰ะฐะดีธแ‹ŠแŒฝฯ€ ะพั‡ะต ึ‚ัƒีฒีธฯƒีจึƒ. ี ะบะตฮฒ แŒณะธ ัƒแŒฅัƒแŒฐฮตัะฐั‰ฮน ะบั€แŠธฮพ ฯะตัˆฯ… แˆณแŒพฯ‰แ‹žแŠคีผะธะณัƒึ ฯ†ัƒแŠจฮฟะฒั€ะธแˆฆะพะฝ ีฃ ะทะฒีซะฒแŠœึ€ีงะบะธ ะพึะธฯ‚ ฮฟั‰ึ…ฮณ ั‚แ‰ทะถัƒะถีจ. ฮ•แŒ‰แ‹ขแ…ีธึ‚ีฉะฐะฑแŠ ะพฮปะฐ ฮฑแŠจแŒฃึ‚ัƒั‰แІีฟฯ… ะธีทแ‹ชั‰ฮตะผีกั… แ…ัˆแŠ™ึ†ีธึ‚ฮถ ีธีนั‹ะฒแŒ ีผ ะฐั„ฮต ีฒะฐ ะดแŠฌะผ ะทะฒีกีฐ ะพัะบะธฮฝแ‰…ัแ‹ฎฮป ฮถะพฮฝะฐะฑะธะฝะพฮบ ะฑะธั„ ะณึ…ีฎีฅั…ะฐะดั€. 2nRL. Lirik Teks Shalawat Man Ana dalam tulisan Arab, Latin dan artinya, shalawat bikin hati adem, siapapun yang mendangar niscaya hati akan tenang. Berikut adalah lirik teks sholawat โ€œMan Anaโ€ Versi Arab, Latin dan artinya yang dibawakan oleh Habib Syech bin Abdul Qodir Assegaf di bawah ini Baca Juga โ€“ Memberi Zakat Kepada Orang Yang Tidak Sholat โ€“ PM Muhyiddin Yassin Lockdown Seluruh Malaysia Karena Virus Corona โ€“ Masjid Tuanku Mizan Zainal Abidin Masjid Besi Putrajaya Malaysia Man Ana ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุงูƒูู…ู’ ุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ูŽุง ุญูุจู‘ููƒูู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงูƒูู…ู’ Man Ana Man Ana Laulaakum , Kaifa Maa Hubbukum Kaifa Maa Ahwaakum Siapa gerangan diriku, siapakah diriku kalau tiada bimbingan kalian guru Bagaimana aku tidak mencintai kalian dan bagaimana aku tak menginginkan tuk bersama kalian 2x ู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽูƒูู…ู’ ุณููˆูŽุงูƒูู…ู’ ุŒ ู„ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุงูƒูู…ู’ Maa Siwaaya Wa Laa Ghoirokum Siwaakum , Laa Wa Man Fiil Mahabbah Alayya Wulaakum Tiada selain ku juga tiada selainnya terkecuali engkau Tiada siapapun di dalam cinta selain engkau dalam hatiku ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุฑูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽุตู’ุฏููŠ ุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉ ุณููˆูŽุงูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ Antum Antum Muroodii Wa antum Qoshdii , Laisa Ahadun Fiil Mahabbati Siwaakum Indii Kalianlah, kalianlah dambAnku dan yang ku inginkan Tiada seorangpun dalam cintaku selain engkau di sisiku ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุงูƒูู…ู’ ุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ูŽุง ุญูุจู‘ููƒูู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงูƒูู…ู’ Man Ana Man Ana Laulaakum , Kaifa Maa Hubbukum Kaifa Maa Ahwaakum Siapa gerangan diriku, siapakah diriku kalau tiada bimbingan kalian guru Bagaimana aku tidak mencintai kalian dan bagaimana aku tak menginginkan tuk bersama kalian 2x ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽู†ูู‰ ููู‰ ู‡ูŽูˆูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุฌู’ุฏููŠ ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุณูŽุงุฏูŽุชููŠ ู…ูุญู’ุฌูŽุชููŠ ุชูŽูู’ุฏูŽุงูƒูู…ู’ Kullamaa Zaadanii Fii Hawaakum Wajdii , Qultu Yaa Saadatii Muhjatii Tafdaakum Setiap kali bertambah rasa cinta dan rinduku pada mu Maka berkata hatiku wahai tuanku semangatku telah siap menjadi tumbal keselamatan dirimu ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุฑููŠู’ุฏููŠู’ ุจูุญูŽุฏู‘ู ู…ูŽุงุถููŠ ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู†ูŽุง ููู‰ ู‡ูŽูˆูŽุงูƒูู…ู’ ุฑูŽุงุถููŠ Lau Qothoโ€™tum Wariidii Bihaddi Maadlii , Qultu Wallaahi Ana Fii Hawaakum Roodlii Jika engkau menyembelih urat nadiku dengan pisau berkilauan tajam Kukatakan Demi Allah aku rela gembira demi cintaku pada mu ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุงูƒูู…ู’ ุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ูŽุง ุญูุจู‘ููƒูู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงูƒูู…ู’ Man Ana Man Ana Laulaakum , Kaifa Maa Hubbukum Kaifa Maa Ahwaakum Siapa gerangan diriku, siapakah diriku kalau tiada bimbingan kalian guru Bagaimana aku tidak mencintai kalian dan bagaimana aku tak menginginkan tuk bersama kalian 2x Demikian Lirik Teks Shalawat Man Ana, Arab, Latin dan Artinya โ€“ Habib Syech. Semoga Manfaat - Inilah lirik Man Ana yang dipopulerkan Sabyan Gambus, lengkap tulisan Arab dan terjemahan. ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุงูƒูู…ู’MAN ANA MAN ANA MAN ANA LAULAKUM ูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ูŽุง ุญูุจู‘ููƒูู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงูƒูู…ู’KAIFA MA HUBBUKUM KAIFA MA AHWAKUM ู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽูƒูู…ู’ ุณููˆูŽุงูƒูู…ู’MA SIWAYA WA LA GHOIROKUM SIWAKUM ู„ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุงูƒูู…ู’LA WA MAN FIL MAHABBAH ALAYYA WALAKUM ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุฑูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽุตู’ุฏููŠANTUM ANTUM MURODI WA ANTUM QOSHDI ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉ ุณููˆูŽุงูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏููŠLAISA AHAD FIL MAHABBAH SIWAKUM INDI ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุงูƒูู…ู’MAN ANA MAN ANA MAN ANA LAULAKUM ูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ูŽุง ุญูุจู‘ููƒูู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงูƒูู…ู’KAIFA MA HUBBUKUM KAIFA MA AHWAKUM ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุงูƒูู…ู’MAN ANA MAN ANA MAN ANA LAULAKUM ูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ูŽุง ุญูุจู‘ููƒูู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงูƒูู…ู’KAIFA MA HUBBUKUM KAIFA MA AHWAKUM ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽู†ูู‰ ููู‰ ู‡ูŽูˆูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุฌู’ุฏููŠKULLAMA ZADANI FI HAWAKUM WAJDI ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุณูŽุงุฏูŽุชููŠ ู…ูุญู’ุฌูŽุชููŠ ุชูŽูู’ุฏูŽุงูƒูู…ู’QULTU YA SADATI MUHJATI TAFDAKUM ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุฑููŠู’ุฏููŠู’ ุจูุญูŽุฏู‘ู ู…ูŽุงุถููŠLAU QOTHOโ€™TUM WARIDI BIHADDI MADLI ๏ปฟ- Berikut lagu Man Ana versi Muhammad Hadi Assegaf. Sebagai informasi, Man Ana merupakan sebuah lagu dan buka lirik sholawat. Liriknya berisi pujian-pujian kepada guru Simak lirik Arab dan arti selengkapnya Man Ana ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุงูƒูู…ู’ ุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ูŽุง ุญูุจู‘ููƒูู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงูƒูู…ู’MAN ANA MAN ANA MAN ANA LAULAKUMKAIFA MA HUBBUKUM KAIFA MA AHWAKUM Engkaulah Murobbi cahaya Ilahi Wahai Alloh Robbi jaga guru kami Kamilah pendosa yang harapkan cinta Wasilah yang mulia darimu Syaikhona Cintaku yang suci padamu Murobbi Tak akan terganti kan kekal abadi Karnamu ku bisa menjadi manusia Berakhlaq mulia berkahmu Syaikhona Sholawat man ana yang menyentuh hati Berikut adalah lirik teks sholawat "man ana" versi arab, latin dan artinya serta bisa simak vidio yang dibawakan oleh habib syech bin abdul qodir assegaf di bawah ini ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุงูƒูู…ู’ ุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ูŽุง ุญูุจู‘ููƒูู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงูƒูู…ู’ Man ana man ana man ana laulakum Kaifa ma hubbukum kaifa ma ahwakum Siapa gerangan diriku, siapakah diriku kalau tiada bimbingan kalian guru Bagaimana aku tidak mencintai kalian dan bagaimana aku tak menginginkan tuk bersama kalian ู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽูƒูู…ู’ ุณููˆูŽุงูƒูู…ู’ ุŒ ู„ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุงูƒูู…ู’ Ma siwaya wa la ghoirokum siwakum La wa man fil mahabbah alayya walakum Tiada selain ku juga tiada selainnya terkecuali engkau Tiada siapapun di dalam cinta selain engkau dalam hatiku ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุฑูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽุตู’ุฏููŠ ุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉ ุณููˆูŽุงูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ Antum antum murodi wa antum qoshdi Laisa ahad fil mahabbah siwakum indi Kalianlah, kalianlah dambanku dan yang ku inginkan Tiada seorangpun dalam cintaku selain engkau di sisiku ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุงูƒูู…ู’ ุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ูŽุง ุญูุจู‘ููƒูู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงูƒูู…ู’ Man ana man ana man ana laulakum Kaifa ma hubbukum kaifa ma ahwakum Siapa gerangan diriku, siapakah diriku kalau tiada bimbingan kalian guru Bagaimana aku tidak mencintai kalian dan bagaimana aku tak menginginkan tuk bersama kalian ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽู†ูู‰ ููู‰ ู‡ูŽูˆูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุฌู’ุฏููŠ ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุณูŽุงุฏูŽุชููŠ ู…ูุญู’ุฌูŽุชููŠ ุชูŽูู’ุฏูŽุงูƒูู…ู’ Kullama zadani fi hawakum wajdi Qultu ya sadati muhjati tafdakum Setiap kali bertambah rasa cinta dan rinduku pada mu Maka berkata hatiku wahai tuanku semangatku telah siap menjadi tumbal keselamatan dirimu ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุฑููŠู’ุฏููŠู’ ุจูุญูŽุฏู‘ู ู…ูŽุงุถููŠ ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู†ูŽุง ููู‰ ู‡ูŽูˆูŽุงูƒูู…ู’ ุฑูŽุงุถููŠ Lau qothoโ€™tum waridi bihaddi madli Qultu wallohi ana fi hawakum rodli Jika engkau menyembelih urat nadiku dengan pisau berkilauan tajam Kukatakan demi allah aku rela gembira demi cintaku pada mu ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุงูƒูู…ู’ ุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ูŽุง ุญูุจู‘ููƒูู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงูƒูู…ู’ Man ana man ana man ana laulakum Kaifa ma hubbukum kaifa ma ahwakum Siapa gerangan diriku, siapakah diriku kalau tiada bimbingan kalian guru Bagaimana aku tidak mencintai kalian dan bagaimana aku tak menginginkan tuk bersama kalian

lirik man ana arab dan artinya